Übersetzung, Lokalisierung und Copywriting
Wir sind kein gewöhnliches professionelles Übersetzungsbüro – wir bieten individuelle Lösungen, die Ihrem Unternehmen helfen, schnell und kostengünstig neue Märkte zu erschließen. Dank unserer maßgeschneiderten Arbeitsabläufe, unseres Fachwissens und der Beherrschung von mehr als 75 Sprachen können wir erstklassige Qualität liefern – genau so, wie Sie sie brauchen.
Vertraut von
ZUSAMMENARBEIT MIT FACHEXPERTEN FÜR INHALTE AUF HÖCHSTER EBENE
Spielen
Bringen Sie die Spielabenteuer Ihrer internationalen Spieler mit der Spiellokalisierung auf die nächste Stufe. Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Spielebranche lokalisieren wir Videospiele für alle Spieleplattformen, Mobiltelefone und Konsolen und kümmern uns um alle Aspekte des Lokalisierungsprozesses von Spielen.
iGaming
Locken Sie neue Spieler auf Ihre Plattform und gewinnen Sie mit iGaming-Übersetzungen sowohl lokal als auch weltweit an Zugkraft. Wir sind Experten für alles, was mit iGaming zu tun hat, einschließlich Casino, Bingo, Poker und eSports, und verfügen über viele Jahre Erfahrung in der Branche.
Medizinische
Machen Sie Ihr Medizinprodukt fit für die Globalisierung und erfüllen Sie die Regeln und Vorschriften Ihres Ziellandes. Wir übersetzen alle Arten von medizinischen Dokumenten, wie Etiketten, Verpackungen, Handbücher und Berichte, und haben in großem Umfang mit bekannten Aufsichtsbehörden zusammengearbeitet.
Finanzdienstleistungen
Präsentieren Sie Ihre Finanzdienstleistungen und -produkte Händlern und Anlegern auf der ganzen Welt und heben Sie sich auf dem äußerst wettbewerbsintensiven Markt für Finanzinhalte ab. Unser Angebot an Finanzübersetzungen umfasst Finanzwebseiten, Auszüge, Wirtschaftsprüfungen, Bankberichte und vieles mehr, und wir sind in der Branche für unsere Fintech-Übersetzungen bekannt.
eLearning
Erweitern Sie Ihren internationalen Teilnehmerkreis und halten Sie mit den Anforderungen eines sich ständig weiterentwickelnden Sektors Schritt – mit der Lokalisierung von eLearning. Unser Multimedia-Service umfasst Voice-over, Untertitelung, Design und Desktop-Publishing für die Anpassung Ihrer Inhalte an jedes Gerät, System oder jede eLearning-Plattform.
Rechtliches
Erfüllen Sie die Anforderungen und erobern Sie internationale Märkte mit juristischen und beglaubigten Übersetzungen. Unser Leistungsspektrum umfasst die Übersetzung von Compliance-Dokumenten, rechtlichen Vereinbarungen, Gerichtsbeschlüssen, Urteilen, behördlichen Dokumenten und vielem mehr.
Zu unseren weiteren Spezialgebieten gehören Apps und Plattformen, IT-Dienstleistungen, Museen und Touristenattraktionen, Hotels und Immobilien sowie ICOs, NFTs und Kryptowährungen.
Unsere zufriedenen Kunden sprechen für unseren Erfolg
Qualität
Hochwertige Übersetzungen, die Ihre Marke lokal klingen lassen
Alle versprechen Qualität – wir liefern sie. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler mit jahrelanger Erfahrung in ihrem Fachgebiet, so dass Sie die genauesten und fehlerfreisten Übersetzungen für das Land Ihrer Wahl erhalten. Und das alles unter Beibehaltung des Stils und der Tonalität Ihrer Marke.
Durch strenge Bewertungsverfahren für Ihre Sprache und Branche weisen wir jedem Projekt die besten Talente zu. Unser Auswahlverfahren umfasst:
- Ein Verfahren zur Überprüfung der Bewerber.
- Die Durchführung eines sprach- und kundenspezifischen Branchentests.
- Die laufende Bewertung unserer Linguisten.
Geschwindigkeit
Superschnelle Abwicklung für Projekte jeder Größe, keine Kompromisse bei der Qualität
Genießen Sie eine extrem schnelle Lieferung von der Einführungsphase bis zur Projektübergabe, die so wenig Zeit in Anspruch nehmen kann, wie Sie benötigen. Sparen Sie Zeit, steigern Sie die Effizienz und behalten Sie den Überblick über Ihren Lokalisierungszeitplan. Benötigen Sie täglich gelieferte Übersetzungen? Wir haben auch für Sie gesorgt. Und unabhängig von der Größe des Projekts oder der Frist halten wir die Standards hoch.
Kundenorientierung
Kundenorientierter Arbeitsablauf und Team
Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen und optimieren unsere Prozesse, um sie an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens und Ihres Teams anzupassen. Sie erhalten eine persönliche Kundenbetreuung, erhalten prompte Antworten auf Ihre Fragen und können jederzeit Änderungen beantragen. Unser äußerst verantwortungsbewusstes, freundliches und flexibles Team geht die Extrameile, um den reibungslosen Ablauf Ihres Projekts zu gewährleisten.
Technologie
Menschliche Qualitätsübersetzungen technologisch verbessert
- Mit unseren fortschrittlichen CAT-Tools verwalten, speichern und bearbeiten wir Ihre Übersetzungen schnell und effizient und helfen Ihnen, Zeit und Geld zu sparen und gleichzeitig die Qualität zu steigern.
- Mit unserem intelligenten Translation-Memory-Tool können wir die stilistische Konsistenz und Qualität Ihrer Übersetzungen verbessern und dabei Ihren Tonfall beibehalten.
- Automatisieren Sie den gesamten Lokalisierungsprozess und lassen Sie Ihre Inhalte mithilfe unserer neuesten API-Technologie und Integrationen direkt in Ihr CMS liefern.
Übersetzungsdienste
Binden Sie Ihre Kunden von überall auf der Welt mit einem maßgeschneiderten Übersetzungsdienst ein, der mehr als 240 Sprachpaare umfasst und die Übersetzung von Websites, Artikeln und allem, was dazwischen liegt, abdeckt.
Lokalisierungsdienste
Lassen Sie Ihre Marke die lokale Wirkung erzielen, die sie braucht, um erfolgreich zu sein – mit erstklassigen Lokalisierungsdienstleistungen, die von der SEO-optimierten Lokalisierung von Inhalten bis zur Lokalisierung von Grafikdesign reichen.
Copywriting-Dienste
Fördern Sie internationale Konversionen und bleiben Sie dabei markenkonform mit einer äußerst kreativen und vertriebsorientierten Copywriting-Agentur für Anzeigen, Landing Pages, Social Media Posts und vieles mehr.
Transkreationsdienste
Erzählen Sie Ihre Markengeschichte weltweit mit Stil und Finesse mit Transcreation für Blogs, Websites, mobile Apps, Spiele und Social-Media-Nachrichten. Wir verbinden Übersetzung und Copywriting in Perfektion.
Beglaubigte Übersetzungsdienstleistungen
Sorgen Sie mit beglaubigten Übersetzungen für die garantierte Beglaubigung Ihrer offiziellen oder juristischen Dokumente, sei es für Diplome, Personalausweise, Geburtsurkunden oder andere Dokumente.
Lokalisierungsdienste für Voice-over und Untertitelung
Bringen Sie Ihre Aufnahmen auf die globale Bühne – mit einem leistungsstarken Lokalisierungs- und Untertitelungsservice für eLearning-Kurse, YouTube-Videos und Sprachassistenten.
Unser komplettes Dienstleistungsangebot umfasst Linguistische Qualitätssicherungsdienste, Compliance-Übersetzungsdienste, lokalisierte Grafikdesigndienste, SEO-Texterstellungsdienste, Desktop-Publishing, Blogging, Marktforschung, Online-Reputationsmanagement.
QUALITÄT IST UNSERE PRIORITÄT
Wir bei Pangea Global haben es uns zur Aufgabe gemacht, die bestmögliche Qualität zu liefern.
Wir stehen an der Spitze der Branche, wenn es um effektive Kommunikation und die Qualität von Übersetzungen geht, und engagieren uns für die kontinuierliche Weiterentwicklung aller Aspekte unseres Geschäftsbetriebs.
EIN ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR
IHR ERFOLG
Wir sind Pangea Global, und wir decken alles ab, von der Übersetzung über die Lokalisierung bis hin zum mehrsprachigen Texten, mit einem scharfen Auge für kulturelle Feinheiten.
Seit seinem Debüt in der Sprachdienstleistungsbranche hat sich unser Übersetzungsunternehmen vor allem darauf konzentriert, eine einzigartige Sprache für Unternehmen und Marketingfachleute aller Branchen zu schaffen, um ihnen zu helfen, auf einem immer anspruchsvolleren Markt zu bestehen.
Als internationales, weltweit tätiges Übersetzungsunternehmen beschäftigt Pangea Global 900 (und mehr) professionelle Linguisten und Muttersprachler in über 240 Sprachpaaren, einschließlich lokaler Dialekte. Dies sichert unserem Übersetzungsbüro eine marktführende Position im Bereich der Übersetzung und Lokalisierung und ermöglicht es uns, das gesamte Spektrum an Sprachdienstleistungen abzudecken, wobei Korrekturlesen, Lektorat und sprachliche Qualitätssicherung an erster Stelle stehen.
Unser Übersetzungsbüro ist außerdem eines der wenigen, das über zwei ISO-Zertifizierungen verfügt – ISO 17100 und ISO 9001. Qualität ist also unser zweiter Vorname.
