{"id":55429,"date":"2022-10-28T09:00:27","date_gmt":"2022-10-28T06:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=55429"},"modified":"2024-04-26T00:57:20","modified_gmt":"2024-04-25T21:57:20","slug":"lokalisierungsservices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.pangea.global\/de\/lokalisierungsservices\/","title":{"rendered":"Lokalisierungsdienste"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Lokalisierung Dienstleistungen<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Die Lokalisierung ist der n\u00e4chste Schritt im \u00dcbersetzungsprozess und beinhaltet die kulturbewusste Anpassung von Inhalten f\u00fcr ein ausl\u00e4ndisches Publikum. Manchmal reicht eine einfache \u00dcbersetzung aus, aber wenn es um die \u00dcbersetzung von Websites, Marketingbrosch\u00fcren, Blog-Artikeln oder Anzeigentexten geht, macht die Lokalisierung den Unterschied. <\/p>\n\n\n\n

Die Website-Lokalisierung ist Ihr erster Schritt in einen neuen Markt. Stellen Sie also sicher, dass Sie Ihr Bestes geben. Bei der \u00dcbersetzung Ihres Webtexts geht es nicht nur darum, die Bedeutung zu replizieren \u2013 es geht darum, der Redewendung und Nuancen treu zu bleiben und alles im richtigen Ton zu vermitteln. Deshalb sind die besten \u00dcbersetzer oft Autoren, Blogger und muttersprachliche Geschichtenerz\u00e4hler.<\/p>\n\n\n\n

Kontaktiere uns<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Zufriedene Kunden<\/h2>\n\n\n\t\t
\r\t\t\t
\r\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Pepperstone\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"eToro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Plus\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"IC\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"TopFx\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"FxPro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"4Xhub\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"ATFX\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Ultmate\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Volkswagen\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"university\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"toyota\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Remedica\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"MiHoYo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Microsoft\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDO\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Playtika\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Exness\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDSwiss_logo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\r\t\t\t<\/div>\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Pangea Global \u2013 Hochwertige Lokalisierungsservices<\/h3>\n\n\n\n

Die Lokalisierung von Inhalten ist eine F\u00e4higkeit, die jahrelange Feinabstimmung und \u00dcbung erfordert \u2013 eine F\u00e4higkeit, die alle \u00dcbersetzer und Lokalisierer hier bei Pangea Global besitzen. Unsere Linguisten sind Fachexperten in verschiedenen Bereichen, von Casino, Poker & iGaming und eLearning bis hin zu Online-Trading, Medizinprodukten, Pharmazeutika, Marketing und mehr.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

Vielfalt und Mehrsprachigkeit gewinnen das Spiel<\/h3>\n\n\n\n

Wir glauben auch, dass Vielfalt der Schl\u00fcssel zum Erfolg ist. Deshalb besch\u00e4ftigen wir Linguisten auf 5 Kontinenten. Von Europa bis nach Amerika, \u00fcber den Pazifik bis nach Australien und Ostasien sind unsere Experten stolz darauf, qualitativ hochwertige Lokalisierungsservices in gro\u00dfem Ma\u00dfstab anzubieten. So kann sich Ihre Marke im Ausland abheben. Das ist unsere Verpflichtung Ihnen gegen\u00fcber.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Markenlokalisierung, die den richtigen Eindruck<\/span> macht<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Mehr als 80 % der Internetnutzer kaufen eher, wenn die gesuchten Informationen in ihrer Sprache verf\u00fcgbar sind. Mit einer nur einsprachigen Website oder Produktseite verpassen Sie m\u00f6glicherweise Chancen. Lassen Sie das nicht zu! Denken Sie an “Local First”. Unsere Experten f\u00fcr Markenlokalisierung gehen bis ins kleinste Detail, damit Ihre Story Nutzer auf der ganzen Welt anspricht, schon bevor sie erkannt wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Inhaltslokalisierung<\/h4>\n\n\n\n

Egal, ob Sie Ihre neue Finanz-Website, Ihre iGaming-Marke oder Ihr neuestes Videospiel lokalisieren, bei Pangea Global schreiben wir Ihre Geschichte in der Zielsprache neu und achten dabei auf Kontext und SEO.  Wir machen Ihre Inhalte in \u00fcber 70 Sprachen ansprechend und leicht auffindbar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Lokalisierung von Grafikdesign<\/h4>\n\n\n\n

Farbbewusstsein ist von entscheidender Bedeutung. Bei der Internationalisierung Ihrer Marke gehen wir \u00fcber die Worte hinaus. Unsere Grafikdesign-Spezialisten optimieren Ihre Bildsprache, um die individuellen Erwartungen Ihres globalen Publikums zu erf\u00fcllen und gleichzeitig die Markenkonsistenz zu wahren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Qualit\u00e4tssicherung<\/h4>\n\n\n\n

Unsere QS- und Due Diligence-Prozesse folgen den neuesten ISO 17100-Standards in Bezug auf die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t. Nachdem der Inhalt \u00fcbersetzt und lokalisiert wurde, f\u00fchren wir gr\u00fcndliches Korrekturlesen und Qualit\u00e4tssicherungspr\u00fcfungen durch, um h\u00f6chste Genauigkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Das technologische Arsenal<\/h4>\n\n\n\n

Mit anspruchsvollen \u00dcbersetzungstools wie XLIFF und Translation Memory bis hin zu Unicode und DTP<\/a>, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte anzeigebereit sind, unabh\u00e4ngig von Sprache oder Skript. Wohin Sie auch wollen, wir bringen Sie stilvoll ans Ziel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen und unsere Antworten<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t