{"id":69010,"date":"2023-03-22T08:40:25","date_gmt":"2023-03-22T06:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=69010"},"modified":"2024-04-25T00:46:59","modified_gmt":"2024-04-24T21:46:59","slug":"spiele-lokalisierungsdienste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.pangea.global\/de\/spiele-lokalisierungsdienste\/","title":{"rendered":"Spiele-Lokalisierungsdienste"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Lokalisierung von Spielen
Dienstleistungen<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Lassen Sie die ganze Welt Ihr Videospiel spielen!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bereit f\u00fcr das gro\u00dfe Spiel? Wir auch. Unser ma\u00dfgeschneiderter Lokalisierungsdienst ist genau das, was Sie brauchen, um Ihr Spiel international bekannt zu machen.<\/p>\n\n\n\n

Egal, ob es sich um eine PC-basierte oder eine elegante mobile App handelt: Unsere UI\/UX-\u00dcbersetzungsexperten f\u00fcr Videospiele bringen Ihr Spiel auf das n\u00e4chste Level.<\/p>\n\n\n\n

Laut Statista wird der Wert des weltweiten Videospielmarktes bis 2023 die 200-Milliarden-Dollar-Marke \u00fcberschreiten. Wollen Sie ein St\u00fcck davon abbekommen?<\/p>\n\n\n\n

Kontaktiere uns<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Zufriedene Kunden<\/h2>\n\n\n\t\t
\r\t\t\t
\r\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Pepperstone\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"eToro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Plus\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"IC\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"TopFx\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"FxPro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"4Xhub\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"ATFX\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Ultmate\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Volkswagen\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"university\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"toyota\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Remedica\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"MiHoYo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Microsoft\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDO\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Playtika\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Exness\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDSwiss_logo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\r\t\t\t<\/div>\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Eine Agentur f\u00fcr Spielelokalisierung an Ihrer Seite<\/h3>\n\n\n\n

Die Zusammenarbeit mit einer professionellen Agentur f\u00fcr Spielelokalisierung wie Pangea Global kann Ihnen helfen, Ihre Ziele schneller zu erreichen, als Sie denken. Unsere Sprach- und Lokalisierungsdienstleister decken alle Phasen des Lokalisierungsprozesses von Spielen ab, von Glossaren, Translation Memory, QA und Anpassungen bis zur Transcreation. Was wir von Ihnen brauchen, ist der Kontext (d. h. Screenshots, Storyboard).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

Ma\u00dfgeschneiderte Videospiel-Lokalisierung<\/h3>\n\n\n\n

Wir bieten das komplette Spektrum der Spielelokalisierung an, einschlie\u00dflich \u00dcbersetzung, Lokalisierung und Copywriting f\u00fcr Spiele f\u00fcr PC, Konsolen (PlayStation, Nintendo, Xbox, Wii) und Mobilger\u00e4te, Spieleskripte, Benutzerhandb\u00fccher, Webseiten, Strategiehandb\u00fccher in FIGS, Deutsch und viele andere Sprachen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Erreichen Sie mit Videospiel\u00fcbersetzungen mehr Spieler <\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Die Erschlie\u00dfung eines neuen Marktes ist kein Kinderspiel. Das wissen auch wir gut. Deshalb spielen unsere Experten f\u00fcr die Lokalisierung von Videospielen nicht herum, und wenn doch, dann tun wir das f\u00fcr Sie. Geben Sie Ihr Videospiel in die besten H\u00e4nde und seien Sie der Held Ihrer eigenen Geschichte. Wir sind das Unternehmen f\u00fcr Lokalisierungen<\/a>, das Sie brauchen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Bis zum Mond und zur\u00fcck<\/h4>\n\n\n\n

F\u00fchlen Sie sich beim Thema \u00dcbersetzung \u00fcberfordert? Kein Problem. Unser \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsteam ist f\u00fcr Sie da. Also, legen Sie los, denn unsere Sprachdienstleister, Texter, Transkreatoren und leidenschaftlichen Gamer stehen f\u00fcr den Einsatz bereit. Und sie arbeiten schnell, egal wie knapp Ihre Deadlines sind.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Wir sind geborene Geschichtenerz\u00e4hler<\/h4>\n\n\n\n

Wenn wir eine Geschichte erz\u00e4hlen, finden wir immer die richtigen Worte, um sie in mehr als 75 Sprachen zu vermitteln, darunter die Lieblingssprachen der Spieler \u2013 Deutsch, Chinesisch (vereinfacht), brasilianisches Portugiesisch, Italienisch, Franz\u00f6sisch, Russisch und Koreanisch. Au\u00dferdem sind wir Muttersprachler in all diesen Sprachen sowie in Englisch.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Das gewisse Extra<\/h4>\n\n\n\n

Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Spielebranche und modernsten \u00dcbersetzungstools steht Ihnen mit uns ein kompetenter Partner f\u00fcr die Spielelokalisierung zur Verf\u00fcgung. Dank unseres flexiblen \u00dcbersetzungs-Managementsystems, CAT- und Desktop-Publishing-L\u00f6sungen k\u00f6nnen wir mit Ihrem lokalen Wachstum Schritt halten.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Ein paar Extras, die wir Ihnen mitgeben<\/h4>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus verleihen wir allem eine menschliche Note. Sobald wir alle Punkte in Bezug auf die Projektumsetzung miteinander verkn\u00fcpft haben, setzen sich unsere engagierten Projekt- und Kundenbetreuer mit Ihren Operations- und Content-Teams in Verbindung, um sicherzustellen, dass wir uns alle einig sind. Wachstum kennt keine Grenzen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen und unsere Antworten<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t