{"id":55381,"date":"2022-10-28T08:11:13","date_gmt":"2022-10-28T05:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=55381"},"modified":"2024-04-26T00:52:41","modified_gmt":"2024-04-25T21:52:41","slug":"servicios-traduccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.pangea.global\/es\/servicios-traduccion\/","title":{"rendered":"Servicios de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Servicios de traducci\u00f3n<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 buscas a la hora de optar por un servicio de traducci\u00f3n u otro? D\u00e9janos ayudarte a decidir. Modestia aparte, somos una empresa de traducci\u00f3n con la misi\u00f3n de ayudarte a crear experiencias valiosas y significativas para tus clientes en sus idiomas. Y lo hacemos muy bien. No traducimos tu contenido palabra por palabra. Nos centramos en hacer que suenes como un lugare\u00f1o y que tus clientes se sientan “como en casa” al interactuar con tu sitio web, cursos en l\u00ednea, libros electr\u00f3nicos, videojuegos, anuncios y todo lo que hace que tu marca sea memorable.<\/p>\n\n\n\n

El poder intelectual de nuestros servicios de traducci\u00f3n de idiomas: nuestros traductores profesionales, que son redactores de coraz\u00f3n, h\u00e1biles narradores, blogueros, periodistas y expertos en la materia, que adem\u00e1s son hablantes nativos de los m\u00e1s de 75 idiomas entre los que traducen.<\/p>\n\n\n\n

Cont\u00e1ctanos<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Nuestros clientes<\/h2>\n\n\n\t\t
\r\t\t\t
\r\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Pepperstone\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"eToro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Plus\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"IC\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"TopFx\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"FxPro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"4Xhub\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"ATFX\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Ultmate\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Volkswagen\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"university\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"toyota\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Remedica\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"MiHoYo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Microsoft\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDO\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Playtika\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Exness\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDSwiss_logo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\r\t\t\t<\/div>\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Servicios de traducci\u00f3n profesionales para ayudarte a llegar a los usuarios de todo el mundo<\/h3>\n\n\n\n

Aportamos a la traducci\u00f3n una estrategia de gesti\u00f3n total, la mejor de su clase, que ofrece un rendimiento cuantificable. Nuestros ling\u00fcistas son expertos en el campo para el que traducen y tienen vista de lince para la identidad local. Cualquiera que sea tu solicitud y la frecuencia deseada, entregamos traducciones a diario, para que puedas mantenerte al d\u00eda con tu calendario de localizaci\u00f3n<\/a> . Somos fieles al servicio de traducci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

Una agencia de traducci\u00f3n que trabaja para ti<\/h3>\n\n\n\n

\u00a1El tiempo corre constantemente en Pangea Global! Trabajamos de forma inteligente para garantizar una respuesta r\u00e1pida sin comprometer la calidad. \u00bfC\u00f3mo lo hacemos? Combinamos nuestra profunda experiencia en traducci\u00f3n humana con la agilidad de las Memorias de traducci\u00f3n<\/a> para que disfrutes de la misma calidad y contenido estil\u00edsticamente coherente en el idioma de destino.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Servicios de traducci\u00f3n<\/span> hechos a medida<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Tanto si necesitas traducir tu sitio web, art\u00edculos, publicaciones de blog, esl\u00f3ganes, banners, p\u00e1ginas de destino, folletos, prospectos, manuales de usuario, presentaciones de marca y empresa, facturas de servicios p\u00fablicos, como si necesitas una traducci\u00f3n jurada de tus documentos oficiales (p. ej., partidas de nacimiento, escrituras de propiedad, estatutos, pasaportes, documentos nacionales de identidad, etc.) o informes, tenemos un servicio de traducci\u00f3n a medida para cada uno de ellos.<\/p>\n\n\n\n

Unas cuantas genialidades m\u00e1s que te interesar\u00e1 saber. Nuestro proceso de traducci\u00f3n es minucioso y refinado hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle, como una receta secreta que solo t\u00fa puedes tener. He aqu\u00ed en qu\u00e9 consisten nuestros servicios de traducci\u00f3n:<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Traducci\u00f3n al desnudo: transcreaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Tomamos unas cucharadas de tu palabra y tus verdaderos colores, o digamos tu historia, en su forma original, a\u00f1adimos unas cucharadas de especias locales, removemos en\u00e9rgicamente y lo cocinamos seg\u00fan la receta local. Luego, probamos un poco y te dejamos probar a ti tambi\u00e9n para asegurarnos de que estamos de acuerdo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Correcci\u00f3n
Probar la receta es importante<\/h4>\n\n\n\n

Dos pares de ojos son mejores que uno para adaptar tu historia a una nueva costumbre local. Nuestros ling\u00fcistas est\u00e1n siempre dispuestos a servirte en otro mercado o ante las autoridades internacionales. D\u00e9janos a nosotros la tarea de corregir esos molestos errores tipogr\u00e1ficos. Somos exquisitos en esto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

An\u00e1lisis de la calidad ling\u00fc\u00edstica
Preferimos que nos llames pesados, pero darte lo mejor<\/h4>\n\n\n\n

Si dos pares de ojos son mejores para el trabajo, tres ya lo hacen perfecto. Una vez terminada la traducci\u00f3n y revisada por uno de nuestros ling\u00fcistas, otro ling\u00fcista y experto del sector coteja la traducci\u00f3n con el contenido del idioma de origen, bas\u00e1ndose en unas directrices estil\u00edsticas y de correcci\u00f3n claras que se ajusten a tu \u00e1mbito.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

No podemos sentirnos m\u00e1s orgullosos
CAT (herramientas)<\/h4>\n\n\n\n

Nuestro sistema de gesti\u00f3n de traducciones nos ayuda a garantizar la uniformidad en todo el proceso de traducci\u00f3n. Nuestro arsenal tambi\u00e9n incluye XML, XTM y XLIFF, que m\u00e1s que simples siglas son un conjunto de soluciones inteligentes que nos permiten mejorar la calidad y la velocidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t