{"id":68997,"date":"2023-03-22T08:40:25","date_gmt":"2023-03-22T06:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=68997"},"modified":"2024-04-25T00:48:28","modified_gmt":"2024-04-24T21:48:28","slug":"servicios-localizacion-juegos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.pangea.global\/es\/servicios-localizacion-juegos\/","title":{"rendered":"Servicios de localizaci\u00f3n de videojuegos"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Localizaci\u00f3n de juegos
Servicios<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

\u00a1Ofrece tu videojuego al mundo entero!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfListo para jugar a lo grande? Nosotros s\u00ed. Nuestro servicio de localizaci\u00f3n de videojuegos te permite abrir nuevas fronteras.<\/p>\n\n\n\n

Tanto si se trata de un juego para PC como de una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, nuestros expertos en traducci\u00f3n de videojuegos UI\/UX te llevar\u00e1n al siguiente nivel.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Statista, el valor del mercado mundial de los videojuegos superar\u00e1 el list\u00f3n de los 200 000 millones de d\u00f3lares en 2023. \u00bfQuieres llevarte una parte del pastel?<\/p>\n\n\n\n

Cont\u00e1ctanos<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Nuestros clientes<\/h2>\n\n\n\t\t
\r\t\t\t
\r\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Pepperstone\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"eToro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Plus\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"IC\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"TopFx\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"FxPro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"4Xhub\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"ATFX\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Ultmate\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Volkswagen\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"university\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"toyota\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Remedica\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"MiHoYo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Microsoft\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDO\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Playtika\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Exness\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDSwiss_logo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\r\t\t\t<\/div>\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Una agencia de localizaci\u00f3n de videojuegos a tu lado para ganar<\/h3>\n\n\n\n

Trabajar con una agencia de localizaci\u00f3n de videojuegos profesional como Pangea Global puede ayudarte a alcanzar tus objetivos antes de lo que crees. Nuestros ling\u00fcistas y localizadores cubren todas las etapas del proceso de localizaci\u00f3n de videojuegos, desde los glosarios, la memoria de traducci\u00f3n, el control de calidad y las personalizaciones hasta la traducci\u00f3n creativa. T\u00fa solo debes facilitarnos el contexto (p. ej., capturas de pantalla, guion gr\u00e1fico y dem\u00e1s).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

Localizaci\u00f3n de videojuegos a la carta<\/h3>\n\n\n\n

Ofrecemos un amplio abanico de servicios de localizaci\u00f3n de videojuegos, que incluye la traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n y redacci\u00f3n de textos para PC, consolas (PlayStation, Nintendo, Xbox, Wii), juegos para m\u00f3viles, guiones de juegos, manuales de usuario, p\u00e1ginas web, gu\u00edas de estrategia en franc\u00e9s, italiano, alem\u00e1n, espa\u00f1ol, malayo, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Traduce tus videojuegos<\/span> para llegar a muchos m\u00e1s jugadores<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Entrar en un nuevo mercado no es un juego. Lo sabemos mejor que nadie. Por eso nuestros expertos en localizaci\u00f3n de videojuegos no juegan y, si lo hacen, lo hacen por ti. Pon tu videojuego en las mejores manos y convi\u00e9rtete en el protagonista de tu propia historia. Somos la empresa de localizaci\u00f3n<\/a> de videojuegos que necesitas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Hasta el infinito y m\u00e1s all\u00e1<\/h4>\n\n\n\n

\u00bfLa traducci\u00f3n te supone un quebradero de cabeza? Ponle soluci\u00f3n con ayuda de nuestro ej\u00e9rcito de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n. Nuestro equipo de ling\u00fcistas, redactores, transcreadores y apasionados de los videojuegos se mueve contigo, y se mueve r\u00e1pido para ajustarse a tus plazos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Somos narradores natos<\/h4>\n\n\n\n

Cuando contamos una historia, siempre encontramos las palabras adecuadas para transmitirla en m\u00e1s de 75 idiomas, incluidos los favoritos de los jugadores: alem\u00e1n, chino simplificado, portugu\u00e9s brasile\u00f1o, italiano, franc\u00e9s, ruso y coreano. Adem\u00e1s, somos hablantes nativos de todos estos idiomas y todos hablamos ingl\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

La guinda del pastel<\/h4>\n\n\n\n

Con m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia en la traducci\u00f3n de videojuegos con herramientas de traducci\u00f3n de \u00faltima generaci\u00f3n, te ofrecemos una soluci\u00f3n de localizaci\u00f3n integral. Nuestro \u00e1gil sistema de gesti\u00f3n de las traducciones y nuestras soluciones de traducci\u00f3n asistida y maquetaci\u00f3n te ayudar\u00e1n a crecer y conquistar nuevos mercados.
<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Algunos elementos adicionales que vienen de serie<\/h4>\n\n\n\n

P\u00e1sate a la traducci\u00f3n profesional. Cuando tengamos claros los plazos de entrega, nuestros gestores de proyecto y gestores de cuenta se pondr\u00e1n en contacto con tus equipos de operaciones y contenidos para coordinarse y hacer un buen trabajo. El crecimiento no tiene fronteras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t