{"id":54961,"date":"2022-10-19T16:25:32","date_gmt":"2022-10-19T13:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=54961"},"modified":"2024-04-25T02:00:08","modified_gmt":"2024-04-24T23:00:08","slug":"services-de-traduction-e-learning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/services-de-traduction-e-learning\/","title":{"rendered":"Services de traduction eLearning"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Services de Traduction eLearning<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Nous proposons des services de traduction eLearning pour vous aider \u00e0 diffuser vos supports d\u2019apprentissage au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Que vos apprenants soient bas\u00e9s en Allemagne, en Russie ou en Chine, notre \u00e9quipe performante de traducteurs, de localisateurs et d’experts du num\u00e9rique dispose des outils et des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour adapter votre contenu eLearning \u00e0 la r\u00e9gion cibl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Quel que soit votre segment ou votre secteur d’activit\u00e9, Pangea Global prend en charge votre mat\u00e9riel p\u00e9dagogique ! Qu’il s’agisse de textes, de diaporamas, de vid\u00e9os ou d’autres contenus multim\u00e9dias, nous nous engageons \u00e0 vous fournir un produit localis\u00e9 qui r\u00e9pond aux attentes culturelles de votre public.<\/p>\n\n\n\n

Contactez-nous<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Approuv\u00e9 par<\/h2>\n\n\n\t\t
\r\t\t\t
\r\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Pepperstone\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"eToro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Plus\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"IC\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"TopFx\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"FxPro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"4Xhub\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"ATFX\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Ultmate\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Volkswagen\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"university\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"toyota\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Remedica\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"MiHoYo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Microsoft\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDO\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Playtika\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Exness\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDSwiss_logo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\r\t\t\t<\/div>\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Suscitez l’int\u00e9r\u00eat des \u00e9tudiants gr\u00e2ce \u00e0 une localisation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l’eLearning<\/h3>\n\n\n\n

Le secteur du eLearning conna\u00eet une croissance rapide. D’ici 2025, la capitalisation boursi\u00e8re du eLearning devrait atteindre 325 milliards de dollars. Le eLearning peut \u00e9galement augmenter les taux de r\u00e9tention de 25 \u00e0 60 %. Nous nous chargeons de la traduction et de la localisation de votre eLearning pour vous aider \u00e0 attirer plus d’\u00e9tudiants \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

Traduction eLearning pr\u00eate \u00e0 \u00eatre diffus\u00e9e dans le monde entier<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 mesure que la traduction eLearning \u00e9volue, il est de plus en plus difficile pour les LSP traditionnels de rester \u00e0 jour. C’est pourquoi vous avez besoin de Pangea Global, un prestataire de services de traduction eLearning agile qui prend en charge tous les nouveaux mod\u00e8les de traduction, y compris la traduction quotidienne et \u00e0 flux tendu, afin que les \u00e9tudiants des cinq continents puissent b\u00e9n\u00e9ficier de vos cours.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

La localisation du eLearning \u00c0 votre fa\u00e7on<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

La flexibilit\u00e9 est notre ma\u00eetre mot. Quelle que soit votre plateforme eLearning, nous avons ce qu’il vous faut. Nos traducteurs, localisateurs et experts en PAO adapteront votre contenu \u00e0 n’importe quel appareil, taille d’\u00e9cran, syst\u00e8me d’exploitation et plateforme eLearning.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Dans le monde entier<\/h4>\n\n\n\n

En plus de la v\u00f4tre, nous parlons plus de 75 autres langues. Nous parlons probablement aussi la langue de vos \u00e9l\u00e8ves. Cela nous permet de fournir des services de traduction \u00e0 la demande de haute qualit\u00e9 qui r\u00e9pondent aux besoins de votre entreprise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

L’essentiel<\/h4>\n\n\n\n

Nous prenons tout en charge de A \u00e0 Z : traduction multim\u00e9dia, voix off, assurance qualit\u00e9 linguistique, tests, PAO, et tout ce qui se trouve entre les deux, quelle que soit la plateforme eLearning : Captivate, Articulate, Udemy, et bien d’autres encore.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Le processus<\/h4>\n\n\n\n

Nous adaptons notre flux de travail \u00e0 vos besoins. Vos \u00e9ch\u00e9ances sont donc aussi les n\u00f4tres. La communication est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la r\u00e9alisation d’un projet. Votre chef de projet d\u00e9di\u00e9 travaillera en \u00e9troite collaboration avec votre \u00e9quipe de contenu et l’informera de l’avancement du projet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Ad\u00e9quation culturelle<\/h4>\n\n\n\n

Avant de traduire, nous effectuons des recherches sur la culture cible afin de nous assurer que votre contenu et vos visuels r\u00e9pondent aux attentes culturelles de votre public cible. Ce faisant, nous ajustons la conception pour qu’elle s’adapte \u00e0 des scripts de langue sp\u00e9cifiques et \u00e0 diff\u00e9rentes longueurs de texte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Foire aux questions et r\u00e9ponses<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>What is eLearning translation?<\/span><\/div>

eLearning translation is the process of transferring your eLearning content from your source language to the target language. In doing so, the translator also pays attention to language and cultural uniqueness, going beyond the basic meaning and adapting it to appeal to the target audience.<\/p><\/div>\n\n\n\n

<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Why should I trust Pangea Global with my eLearning translation projects?<\/span><\/div>

Pangea Global has a team of over 600 native linguists and translators working across five continents. We are subject-matter experts, familiar with the education and eLearning industry, providing high-quality eLearning translations in over 75 languages.<\/p><\/div>\n\n\n\n

<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>Which eLearning platforms does Pangea Global translate for?<\/span><\/div>

At Pangea Global, we provide eLearning translations compatible with several eLearning platforms, including Captivate, Udemy, Storyline, Teachable, WizIQ, and more.<\/p><\/div>\n\n\n\n

<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>How much does eLearning translation cost?<\/span><\/div>

The cost varies according to content complexity and specialisation. The best way to get an accurate quote for your eLearning translation project is to submit a quote request or\u00a0contact us<\/a>. We\u2019ll be happy to fill you in on all the details and learn more about your specific requirements.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Nos clients satisfaits<\/span>attestent de notre succ\u00e8s<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n