{"id":55937,"date":"2022-11-01T14:37:59","date_gmt":"2022-11-01T12:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=55937"},"modified":"2024-04-25T01:05:08","modified_gmt":"2024-04-24T22:05:08","slug":"services-de-traduction-de-dispositifs-medicaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/services-de-traduction-de-dispositifs-medicaux\/","title":{"rendered":"Services de traduction de dispositifs m\u00e9dicaux"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Services de traduction de dispositifs m\u00e9dicaux<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Les services de traduction de dispositifs m\u00e9dicaux sont au c\u0153ur des sciences du vivant. O\u00f9 qu’ils soient, les professionnels de la sant\u00e9 doivent \u00eatre en mesure de recommander des th\u00e9rapies ax\u00e9es sur le patient et d’utiliser correctement les dispositifs m\u00e9dicaux, quelle que soit la langue qu’ils parlent.   <\/p>\n\n\n\n

Confier vos projets de traduction de dispositifs m\u00e9dicaux \u00e0 Pangea Global, c’est faire confiance \u00e0 une \u00e9quipe d’experts en la mati\u00e8re. Nous suivons de pr\u00e8s les derniers changements r\u00e9glementaires affectant l’industrie des dispositifs m\u00e9dicaux (du MDR et de l’IVDR de l’UE \u00e0 la FDA) afin de nous assurer que tous les mat\u00e9riaux que nous traduisons sont enti\u00e8rement conformes aux normes locales qui incombent aux fabricants de dispositifs.<\/p>\n\n\n\n

Prendre contact<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Ils nous font confiance<\/h2>\n\n\n\t\t
\r\t\t\t
\r\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Pepperstone\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"eToro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Plus\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"IC\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"TopFx\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"FxPro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"4Xhub\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"ATFX\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Ultmate\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Volkswagen\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"university\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"toyota\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Remedica\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"MiHoYo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Microsoft\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDO\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Playtika\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Exness\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDSwiss_logo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\r\t\t\t<\/div>\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Traductions expertes de dispositifs m\u00e9dicaux<\/h3>\n\n\n\n

Nous confier vos traductions<\/a> de dispositifs m\u00e9dicaux, c’est faire confiance \u00e0 une \u00e9quipe de linguistes, de correcteurs, de r\u00e9viseurs, de terminologues et de sp\u00e9cialistes du secteur capables de s’attaquer \u00e0 des projets de toute complexit\u00e9, qu’il s’agisse de manuels d’utilisation de dispositifs m\u00e9dicaux, de cath\u00e9ters et de perfusions, d’anesth\u00e9sie, de ventilation, de surveillance des patients, de radiologie, de d\u00e9pistage du cancer, et bien plus encore.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

Qualit\u00e9 et rapidit\u00e9 vont de pair<\/h3>\n\n\n\n

Nous pensons \u00e0 la fois rapidement et lentement lorsque nous traduisons le contenu de vos dispositifs m\u00e9dicaux. Qu’il s’agisse d’une demande de brevet, d’une brochure marketing, d’un d\u00e9pliant ou d’un livre blanc, vous pouvez compter sur nous pour une traduction rapide et pr\u00e9cise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

haute qualit\u00e9 garantie<\/span><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Mettre les points sur les i de la traduction de dispositifs m\u00e9dicaux<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Lorsque nous traduisons la documentation relative aux dispositifs m\u00e9dicaux, nous avons pour mission de fournir des traductions cibl\u00e9es afin que les professionnels de la sant\u00e9 et les organismes de r\u00e9glementation du monde entier puissent utiliser et approuver votre \u00e9quipement en toute s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

En plein dans le mille <\/h4>\n\n\n\n

Nous sommes une \u00e9quipe de plus de 600 professionnels de la traduction et de locuteurs natifs de plus de 75 langues, exp\u00e9riment\u00e9s dans la traduction de documents relatifs aux dispositifs m\u00e9dicaux. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

\u00c0 vos conditions<\/h4>\n\n\n\n

Nous sommes fiers d’offrir le d\u00e9lai d’ex\u00e9cution le plus rapide du secteur de la traduction, avec un flux de travail sur mesure pour que vous puissiez commercialiser comme pr\u00e9vu. Nous respectons vos conditions et d\u00e9lais. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Haut de gamme <\/h4>\n\n\n\n

Conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO 9001: 2015 et la norme ISO 17100: 2015, nos services de traduction de dispositifs m\u00e9dicaux sont parmi les meilleurs du secteur. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

\u00c0 vos c\u00f4t\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n

Nous ne travaillons pas de mani\u00e8re isol\u00e9e. Une fois que nous nous sommes mis d’accord sur les conditions, votre chef de projet attitr\u00e9 vous contactera pour vous tenir au courant de l’avancement du projet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \/ R\u00e9ponses<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t