{"id":68373,"date":"2023-05-18T10:24:27","date_gmt":"2023-05-18T07:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=68373"},"modified":"2023-12-20T13:12:39","modified_gmt":"2023-12-20T11:12:39","slug":"etudes-de-cas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/etudes-de-cas\/","title":{"rendered":"\u00c9tudes de cas"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

\u00c9tudes de cas<\/h1>\n\n\n\n

Un aper\u00e7u de ce que disent nos clients<\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fantasma<\/h3>\n\n\n\n

Jeux, jeux en ligne<\/p>\n\n\n\n

Pangea et Fantasma Games ont commenc\u00e9 \u00e0 collaborer en 2021, avec de petits lots de traductions qui ont ensuite \u00e9volu\u00e9 vers des traductions compl\u00e8tes des r\u00e8gles du jeu. Avec l’aide des 33 linguistes qualifi\u00e9s de Pangea, cette collaboration a permis \u00e0 Fantasma Games d’\u00e9largir consid\u00e9rablement la port\u00e9e de ses jeux.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Playtika<\/h3>\n\n\n\n

Jeux, jeux en ligne<\/p>\n\n\n\n

Le partenariat de Pangea avec Playtika a d\u00e9but\u00e9 en 2017, passant de 3 langues par lot \u00e0 la traduction des r\u00e8gles de jeu et des voix off dans plus de 28 langues. Depuis, les services de localisation de Pangea se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s indispensables au succ\u00e8s de Playtika.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Betgames<\/h3>\n\n\n\n

Jeux en ligne<\/p>\n\n\n\n

BetGames a \u00e9tabli un partenariat avec Pangea en 2021 afin d’am\u00e9liorer son offre de jeux gr\u00e2ce \u00e0 des traductions de haute qualit\u00e9. Le partenariat a rapidement pris de l’ampleur et s’est \u00e9tendu au-del\u00e0 des descriptions de jeux pour inclure des traductions de sites web, de jeux et de vid\u00e9os.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

eToro<\/h3>\n\n\n\n

Services financiers<\/p>\n\n\n\n

En tant que principal fournisseur de solutions linguistiques d’eToro, Pangea Global permet \u00e0 eToro de communiquer efficacement avec ses clients dans plus de 30 langues. Pangea apporte son assistance \u00e0 eToro pour la traduction quotidienne de ses newsletters, du contenu de son site web, de ses SMS, de son mat\u00e9riel de marketing, etc.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

TIO Markets<\/h3>\n\n\n\n

Plateforme de trading en ligne<\/p>\n\n\n\n

Avec Pangea Global comme fournisseur de traduction de confiance, TIO Markets b\u00e9n\u00e9ficie d’une solution fiable pour ses besoins linguistiques. Le r\u00f4le de Pangea englobe des initiatives importantes, telles que la traduction de sites web, la localisation d’applications et la traduction marketing, et ce dans 32 langues.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Exclusive Markets<\/h3>\n\n\n\n

Trading<\/p>\n\n\n\n

Pangea Global assiste Exclusive Markets dans le renforcement de sa strat\u00e9gie de marketing global gr\u00e2ce \u00e0 des traductions pr\u00e9cises et culturellement pertinentes. Gr\u00e2ce \u00e0 son expertise dans diff\u00e9rents domaines, Pangea Global assiste Exclusive Markets dans ses efforts pour atteindre son public cible dans 20 langues diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pepperstone<\/h3>\n\n\n\n

Courtier en ligne<\/p>\n\n\n\n

Depuis 2018, Pangea Global fournit des solutions linguistiques taill\u00e9es sur mesure \u00e0 Pepperstone, ce qui lui permet de se connecter avec sa client\u00e8le mondiale dans 20 langues. Pepperstone a fait confiance \u00e0 Pangea non seulement pour ses traductions marketing, mais aussi pour les traductions li\u00e9es \u00e0 la connaissance du client (KYC) et \u00e0 la conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9tudes de cas Un aper\u00e7u de ce que disent nos clients Fantasma Jeux, jeux en ligne Pangea et Fantasma Games ont commenc\u00e9 \u00e0 collaborer en 2021, avec de petits lots de traductions qui ont ensuite \u00e9volu\u00e9 vers des traductions compl\u00e8tes des r\u00e8gles du jeu. Avec l’aide des 33 linguistes qualifi\u00e9s de Pangea, cette collaboration a permis … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"game-localization-sevices-new.php","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-68373","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Maksym","author_link":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/author\/developer\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c9tudes de cas Un aper\u00e7u de ce que disent nos clients Fantasma Jeux, jeux en ligne Pangea et Fantasma Games ont commenc\u00e9 \u00e0 collaborer en 2021, avec de petits lots de traductions qui ont ensuite \u00e9volu\u00e9 vers des traductions compl\u00e8tes des r\u00e8gles du jeu. Avec l’aide des 33 linguistes qualifi\u00e9s de Pangea, cette collaboration a permis\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68373"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70092,"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68373\/revisions\/70092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.pangea.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}