Στο σταυροδρόμι της μετάφρασης και της συγγραφής κειμένων, η διαμόρφωση κειμένων υπερβαίνει την απλή γλωσσική μετάφραση. Θέλετε να προσθέσετε μια δημιουργική πινελιά στο παγκόσμιο περιεχόμενό σας; Αυτό που χρειάζεστε είναι η δημιουργία. Προσαρμόζουμε το μήνυμά σας, ώστε να έχει απήχηση στο κοινό-στόχο σας. Αποκτήστε το καλύτερο και από τους δύο κόσμους με την Pangea Global!
Αφηγητές ιστοριών και δημιουργικοί κειμενογράφοι στην καρδιά, οι γηγενείς γλωσσολόγοι μας, έχουν τη γνώση και την πρακτική εμπειρία σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένου του δικού σας. Είστε έτοιμοι να ανακαλύψετε τον εαυτό σας σε 75+ γλώσσες;
Εμπιστεύεται από
Δημιουργική μετάφραση στην εργασία
Τι ακριβώς είναι η διαδημιουργία; Τα διαφοροποιημένα συμφραζόμενα απαιτούν περισσότερα από μια άμεση μετάφραση. Μια δημιουργική πινελιά αναβαθμίζει το περιεχόμενο μάρκετινγκ, δίνοντάς του την προσωπικότητα που χρειάζεται. Αυτή είναι η διαμόρφωση ακριβώς εκεί. Όπως υποδηλώνει και το όνομά της, είναι η αναδημιουργία του μηνύματός σας έτσι ώστε να έχει νόημα για το κοινό-στόχο σας – πολιτισμικά και γλωσσικά.
Πιστή στην επωνυμία σας
Δίνουμε στα ιστολόγια, τους ιστότοπους, τις εφαρμογές για κινητά, τα παιχνίδια και τα μηνύματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης το αλατοπίπερο και το χρώμα που χρειάζονται για να λάμψουν στη γλώσσα-στόχο της επιλογής σας. Υπάρχει όμως και κάτι ακόμη που κάνουμε: διασφαλίζουμε πάντα ότι το νέο μήνυμα που δημιουργείται είναι σωστό και ταιριαστό με το εμπορικό σήμα.
Η διαδικασία μας. Με τον τρόπο σας.
Ακόμα χάθηκε η μετάφραση; Αν είσαι εδώ, είσαι τόσο καλός όσο και αν βρέθηκες. Η μεταδημιουργία είναι μια δημιουργική διαδικασία. Γι’ αυτό σας εμπλέκουμε σε κάθε βήμα της δημιουργικής μας διαδικασίας. Από τη στιγμή που θα παραλάβουμε το υλικό σας μέχρι τα τελικά στάδια της αναθεώρησης, οι διαχειριστές του έργου μας θα σας κρατούν ενήμερους, ώστε να μην σας καταβάλλουν. Με εμάς, η υπογραφή είναι παιχνιδάκι.
Υψηλή ποιότητα
Δεσμευόμαστε να παρέχουμε άριστη ποιότητα σε κάθε περιεχόμενο που μεταπλάθουμε. Επικεντρωνόμαστε σε εσάς, το εμπορικό σας σήμα και το μήνυμά σας. Σε όλα αυτά προσθέτουμε μια πρέζα δημιουργικότητας, γλώσσας και γνώσης του κλάδου, και το αποτέλεσμα μπορεί να είναι μόνο υψηλής ποιότητας, όπως σας αξίζει.
Παγκόσμια αναγνωρισιμότητα της μάρκας
Διασφαλίζουμε ότι το νέο περιεχόμενο θα προσφέρει στο διεθνές κοινό σας μια ουσιαστική εμπειρία με τρόπο που να εμπνέει, να γοητεύει και να το κάνει να λαχταράει για περισσότερα. Έτσι λειτουργεί η μεταδημιουργία. Μπορούμε να το κάνουμε να δουλέψει και για εσάς. Με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Απρόσκοπτη εμπειρία
Για να κάνουμε τη ζωή σας (και τη δική μας) ευκολότερη, χρησιμοποιούμε ενσωματώσεις API που επικοινωνούν απευθείας με το CMS σας, επιτρέποντας τη γρήγορη και εύκολη υλοποίηση περιεχομένου καθώς προχωράμε. Γιατί να κάνουμε τα πράγματα περίπλοκα όταν μπορούμε να τα κάνουμε αποτελεσματικά;
Διαχείριση & QA
Η διαδικασία μεταγραφής περιλαμβάνει πολλαπλά βήματα και την υποβολή διαφόρων επιλογών πριν αποφασίσουμε – εσείς και εμείς – για την τελική έκδοση. Ο εξειδικευμένος διαχειριστής του έργου σας θα διασφαλίσει ότι το έργο βρίσκεται σε καλό δρόμο και είναι συνεπές με την ορολογία, το ύφος και τον τόνο της φωνής σας – σε κάθε βήμα της διαδικασίας.
Συχνές ερωτήσεις και απαντήσεις
Οι ικανοποιημένοι πελάτες μας μιλούν για την επιτυχία μας
Οι γλώσσες μας
Πρόσφατες αναρτήσεις στο blog
No post found!
